E-Motion capture | Angelo Brescianini Beatrice Gallori | Aria Art Gallery - Istanbul
E-Motion
Capture
Angelo Brescianini - Beatrice Gallori
Aria Art Gallery, Boğazkesen
Cad. 21/A | Tophane
34425, Istanbul
Angelo Brescianini - Beatrice Gallori
curated
by Alessandra Frosini
12
April - 18 June 2018
E-Motion capture | Angelo Brescianini
Una
costellazione di forme concave e convesse che nasce da gesti rapidi,
da movimenti veloci quanto un batter d’occhio, carichi di una
tensione che vive nell’emozione di un istante, immortalato per
sempre. Angelo Brescianini realizza le sue espansioni con armi da
fuoco, i cui spari imprimono e bloccano il movimento su lastre di
acciaio inox specchianti, su metalli verniciati, su piombo o su
vetro. Bloccare un’azione significa congelare un istante di tempo,
quindi in qualche modo sfidarlo, attraverso un gesto meditato,
calibrato.
Da
qui nasce il parallelo
con la disciplina nota come Motion
capture,
ovvero la registrazione e digitalizzazione del movimento istante per
istante del corpo umano, utilizzata nei film di animazione e nello
studio del movimento in ambito clinico. Ma se in questa il movimento
viene registrato nella sua “narrazione”, in Brescianini lo è
nella sua “puntualità”, nell’immediatezza. E’ come vedere
l’impronta dell’idea nel suo realizzarsi, che inaspettatamente
diviene qualcosa di nuovo.
Il
gesto è immediato e non ci sono possibilità di errore contemplate,
perché sono già state eliminate a priori. Il potere di arresto
della pallottola è legato alla quantità di energia cinetica
presente all'impatto e alla percentuale di questa che viene trasmessa
al bersaglio. Per calibrarlo è necessario uno studio approfondito
sulla materia e sugli strumenti. Per “scolpire” le sue opere
dunque, Brescianini mette in atto un dialogo e un’indagine profonda
sulla materia, che coinvolge, di conseguenza, anche il rapporto fra
spazio, luce e forma. Non fora la materia, non passa oltre, non
distrugge, ma crea, perché il suo interesse è nel mantenere
quell’equilibrio precisissimo che ci parla della tensione come
qualità fondante dell’arte, dove s’innestano le qualità della
tecnica.
Alle
spalle del suo modo unico di operare, c’è un percorso di ricerca
lungo e segnato da errori, sperimentazioni e innamoramenti. La sua
formazione come pittore, ebanista e scultore su legno e su metallo,
ha inizio negli anni Sessanta. Il movimento
è da sempre un punto focale della sua ricerca, fin da quando, negli
anni Settanta, crea opere che si muovono attraverso meccanismi, per
poi proseguire fino agli anni Novanta, con sculture cinetiche, in cui
l’osservatore è chiamato ad intervenire per creare il movimento, o
in seguito, quando l’azione sarà affidata ad automatismi
meccanici. Dal 2001 Brescianini inizia la sperimentazione di nuove
tecniche, abbandona la tela per le lastre di metallo e fa il suo
incontro con la pistola come mezzo espressivo privilegiato per
indagare il tempo e lo spazio in ipotesi
compiute di un caso “che non è a caso”.
Le
sue opere si nutrono di un substrato culturale che unisce l’interesse
per la forza del dinamismo e la sua resa spaziale provenienti del
Futurismo, con istanze provenienti dall’arte cinetica, a loro volta
derivate dalle esperienze delle avanguardie storiche (i Rotoreliefs
di Marcel Duchamp e il Modulatore
di Luce-Spazio
di Moholy-Nagy su tutti), fino
a richiamare quello che Gillo Dorfles definisce “il versante
oggettuale del Neoconcretismo”1
(Castellani, Manzoni e Bonalumi soprattutto), nella progettazione di
opere in cui “creatività e tecnica, concettualità e materialità,
veste oggettuale ed essenza sostanziale si fondono”.
Anche
quelli costruiti (perché di vero e proprio atto costruttivo si
tratta, se non architettonico)
da
Brescianini sono quadri-oggetto di senso scultoreo, monocromi in cui
il movimento non è solo quello imprigionato nella lastra, ma anche
quello rimandato dalla luce sulle superfici riflettenti, che siano di
acciaio lucidato a specchio o arricchite dal colore. La superficie è
ritmata in innumerevoli modulazioni, in composizioni dotate di un
ritmo preciso, guidata
da una rigorosa progettazione geometrica, quasi
un’indagine sulle ragioni del ritmo, in cui le variazioni messe in
atto sono finalizzate alla resa in termini plastici di un dinamismo,
che possiede in sé una forte connotazione emozionale.
Una
costellazione di forme concave e convesse
che hanno qualcosa anche delle onde che si espandono nell’acqua,
dopo che qualcuno ha gettato un sasso. Onde concentriche che si
allargano sulla superficie, mentre altri movimenti si propagano ad
altre profondità, in tutte le direzioni. Istantaneamente,
come un proiettile in movimento.
AF
1 Gillo
Dorfles, Ultime tendenze nell’arte d’oggi. Dall’Informale
al Neo-oggettuale, nuova ed. aggiornata, Milano 2004.
E-Motion capture | Beatrice Gallori
Dentro
le forme, fra la distesa di orizzonti e le curve che si moltiplicano,
nei meandri di tracciati che si creano e si allontanano, dentro le
figure geometriche semplici, nell’inerzia e nel movimento delle
masse, nelle innumerevoli variazioni di direzione, nei crateri e
negli agglomerati, nelle tensioni sospese: dentro scorre la vita.
Sotto la pelle dell’opera si ascoltano le vibrazioni di una materia
che è memoria della nostra stessa esistenza, alla ricerca di quella
forma
del disordine2
che sta dietro al reale.
Beatrice
Gallori attraverso
lo studio del movimento cellulare, con le sue superfici scultoree
costruite sulla tela o sul legno e col polimero plastico, mostra
forme organiche che sembrano germinare sotto i nostri occhi. Il suo
motion
capture
è una registrazione del movimento che è sostanza stessa della sua
indagine, che s’inoltra nella vita e nei suoi infiniti cambiamenti,
ricreando un time
lapse
del movimento delle cellule vitali, fermato in divenire. Allo stesso
tempo la Gallori ci parla della coscienza emotiva che sta dietro alle
cose: parte dall’origine di tutte le forme di vita complessa,
dall'unità sostanziale degli organismi viventi, quindi da una
visione di natura meccanica del mondo fisico, ma approda a
riflessioni e significati che vanno oltre. La materia diventa
creazione e trasformazione, mostra le forze più remote dell’essere
umano, le sue pulsioni primordiali, il suo essere parte di un
universo che si espande e rende possibile all’uomo una conoscenza
più ampia di se stesso e delle cose, attraverso il ricordo della sua
evoluzione. Così, mostrando le forze più remote dell’essere
umano, il movimento diventa “emotivo” (E-Motion),
“smuove e scuote” tenendo fede alla sua radice latina, perché
coinvolge in una riflessione profonda su ciò che siamo e sul nostro
destino e dall’indagine sul singolo si proietta verso la società.
Beatrice
Gallori fa questo operando sull’ascolto della materia e
sperimentandola attraverso infinite variazioni. Il disporsi dei
volumi aggettanti crea raggruppamenti di masse o isola elementi,
suggerendo traiettorie in cui l’influenza di un componente può
creare reazioni a catena. Può esplodere fino ad oltrepassare il
confine della tela, può flettere l’equilibrio costruito
architettonicamente nelle sculture o dargli slancio, può scomporsi
e affiorare in piccoli elementi, e può creare implosioni della
materia che, erosa e trasformata, mostra la sua anima strutturale.
Alla
base dell’opera, che si configura dunque come essenza e relazione
al tempo stesso, c’è sempre un lavoro di montaggio che parte da
una scomposizione dell’esistente, quasi ad assumere il valore di
una dionisiaca distruzione e creazione della realtà.
Per
questo non le interessa la geometrica perfezione delle forme, anche
se la superficie ha una finitura perfettamente levigata, resa lucida
e specchiante dalle innumerevoli velature di colore.
Gli
elementi artificiali che animano la sua arte, che si potrebbe
definire “tattile”3,
in equilibrio fra scultura e pittura, ricreano il dinamismo insito
nelle cose, guardando allo stesso tempo anche alla perfezione
plastico-cromatica degli oggetti prodotti dall’industria e
all’estetizzazione dilagante, che pervade ogni ambito della vita
odierna, come a dire che l’influenza reciproca fra artificialità e
naturalità è ciò che crea sospensione e propulsione di vita.
Il
percorso da cui nasce il lavoro della Gallori non a caso affonda le
radici in una formazione legata alla moda e al design, punto di
partenza per indagare il rapporto fra forma, spazio e luce. La sua
pittura monocroma trasforma il supporto, sia esso tela o tavola, in
un’esperienza tridimensionale, che si rapporta con l’incidenza
della luce e con la sua mutabilità. E’ nel 2010 che inizia lo
studio sul movimento naturale, cercando di bloccarlo in sculture che
cristallizzano colate di vernice, inserendo una riflessione inedita
sulla visualizzazione del tempo, sublimato e compenetrato in una
visione puntuale. Dopo aver sperimentato materiali e linguaggi
differenti approda nel 2011 allo studio del movimento della cellula,
come minimo comune denominatore della materia animata, custode del
dna e quindi elemento primario d’indagine sull’esistente. Nel
farlo fonde nel suo linguaggio suggestioni provenienti dall’arte
oggettuale degli anni Sessanta e Settanta, l’estetica pop dalle
linee e forme geometriche e dai colori accesi, con un’attenzione
allo studio del movimento
che proviene dalle premesse dell’arte cinetica e poi sviluppato in
certa arte concettuale contemporanea, legata all’indagine delle
leggi fisiche che governano i fenomeni naturali. Tutto viene
rielaborato in una sintesi inedita, che diviene una cifra stilista
particolarissima e di forte impatto, per parlare del teatro della
vita, indefinibile ed enigmatico, come la danza di una cellula.
AF
1 Gillo
Dorfles, Ultime tendenze nell’arte d’oggi. Dall’Informale
al Neo-oggettuale, nuova ed. aggiornata, Milano 2004.
2 Umberto
Eco, La forma del disordine, in “Almanacco Letterario
Bompiani”, Milano 1962, p.175.
3 Seguendo
la definizione di Bernard Berenson “per indicare gli elementi che
nell’opera d’arte creano un effetto plastico e volumetrico tale
da stabilire tra l’opera e chi guarda un rapporto di natura fisica
ed emozionale, basato su un piacere simile a quello derivante
dall’esperienza del tatto”.
(testo in catalogo)
E-Motion
Capture | Angelo Brescianini
A
constellation of concave and convex shapes, that arises from rapid
gestures, from movements as fast as the blink of an eye, loaded with
a tension that lives in the emotion of an instant, immortalized
forever. Angelo Brescianini makes his indentations with guns, in
which shots imprint and block the movement on plates of stainless
steel, painted metals, in lead or in glass. To block an action means
freezing an instant of time, then somehow challenging it, through a
meditated, calibrated gesture.
From
that, rises the parallel with the discipline known as Motion
Capture,
namely the registration and digitalization of the instantaneous
movement of the human body, used in animation films and in the study
of movement in the clinical area. But if in the registration the
movement is recorded during its happening and “narration”,
in Brescianini’s artworks it’s recorded in its ”punctuality”,
in the immediacy. It is like watching the imprint of the idea in its
fulfillment, which unexpectedly becomes something new.
The
gesture is immediate and there is no possibility of error
contemplated, because they have already been eliminated. The bullet’s
power of stopping is related to the amount of kinetic energy present
at the impact and the percentage of this transmitted to the target.
To calibrate it, one has to study the subject of the instrument.
Therefore, to ‘sculpt’
his works, Brescianini puts into action a dialogue and a deep
investigation of matter, which consequently also involves the
relationship between space, light and form. It does not pierce the
material, it does not go through, it does not destroy, but creates,
because the interest is in maintaining that very precise balance that
speaks of tension as the founding quality of art, where the qualities
of technology are grafted.
Behind
his unique way of working, there is a long and marked path of
researching errors, experiments and falling in love. His formation as
a painter, carpenter and sculptor of wood and metal, began in the
sixties. The movement has always been a focal point of his research,
until when, in the seventies, he created works that move through
mechanisms, and then continue until the nineties with kinetic
sculptures, in which the observer are called to intervene to create
the movement, or later, when the action will be entrusted to
mechanical automatisms. From 2001 Brescianini begins to experiment
with new techniques, abandoning the canvas for plates of metals, and
makes his encounter with the gun as a preferred means of expression
to investigate the time and space in hypotheses made of a case “that
is not by chance”.
His
works is nourished by a cultural background that unites the interest
for the dynamism and its spatial rendering, both coming from
Futurism, with requests from kinetic art that derives from the
experiences oh the historical avant-gardes (the Rotorefeliefs
by Marcel Duchamp and the Light-Space
Modulator
of Moholy-Nagy as first), to recall what Gillo Dorfles calls ”the
object side of Neoconcretism”1
(Castellani, Manzoni e Bonalumi), all of them in a design of artworks
where ”creativity and technique, conceptuality and materiality,
objective garment and substantial essence come together”. Even the
artworks built by Brescianini (because it is architectural or a real
constructive act) are paintings-objects of a sculptural sense,
monochromes in which the movement is not only imprisoned in the slab,
but also sent back by the lights on the reflecting
surfaces made by mirror-polished steel or enriched with colour. The
surface is rhythmic in countless modulations, in compositions with a
precise rhythm, guided by a rigorous geometric design, almost an
investigation on the reasons of rhythm, in which the variations are
aimed at the plastic performance of dynamism, which possesses in
itself a strong emotional connection.
A
constellation of concave and convex shapes that also have something
from the waves that expand into the water, after someone has thrown a
stone. Concentric waves that spread out on the surface, while other
movements propagate to other depths, in other directions. Instantly,
like a moving bullet.
AF
1
Gillo Dorfles, Ultime tendenze
nell’arte d’oggi. Dall’Informale al Neo-oggettuale,
new updated ed. , Milan 2004.
E-Motion capture | Beatrice Gallori
Inside
the shapes, between the expanse of horizons and the curves that
multiply, in the meanders of paths that are created and move away,
inside the simple geometric figures, in the inertia and in the
movement of the masses, in the innumerable changes of direction, in
the craters and agglomerations, in the suspended tensions, inside
flows life. Under the surface of the work one listens to the
vibrations of a material that is a memory of one’s own existence,
in search of that form
of disorder1
that
lies behind the real. Through the study of cellular movement,
Beatrice Gallori’s shows organic forms that seem to germinate under
our eyes with her sculptural surfaces made on canvas or wood and with
plastic polymer. Her Motion Capture is a registration of the movement
that is the same substance of her investigation, which goes through
life and its infinite changes, recreating a ”time lapse” of
movement of vital cells, stopped in progress. At the same time
Gallori shows the emotional consciousness behind things: she starts
from the origin of every form of complex life, from the substantial
unit of living organisms, from a mechanical vision of the physical
world, but she lands to reflections and meanings that go beyond.
Matter becomes creation and transformation, it shows the most remote
forces of human being, its primordial impulses, its being a part of a
universe that expands, and through the memory of its evolution it
makes a wider knowledge of human being and of the things available.
Thus, showing the most remote forces of the human being, the movement
becomes ”emotional” (E-Motion), keeping its Latin root ”moves
and shakes”, because it involves deep reflection on who we are and
what our destiny is, and from the investigation of the individual, it
is projected towards our society. Beatrice Gallori does this by
listening to the material and experimenting through infinite
variations. The arrangement of the volumes creates groups of masses
or isolates elements, suggesting trajectories in which the influence
of a component can create chain reactions. It can explode until it
crosses the boundary of the canvas, it can reflect the balance built
architectonically in the sculptures and gives it a leap, it can break
down and emerge in small elements, and it can create implosions of
material which, eroded and transformed, shows its structural soul. At
the base of the artwork, which is therefore essence and relation at
the same time, there is always a work of assembling starting from a
decomposition of the existing, almost taking on the value of a
Dionysian destruction and creation of reality. For this reason she
does not care about geometric perfection of shapes, even if the
surface has a perfectly polished finish, made shiny and mirrored by
the countless shades of colour. The artificial elements which animate
her art, that can be defined as ”tactile”2,
in balance between sculpture and painting, recreate the dynamism
inherent in things, at the same time looking at the plastic-chromatic
perfection of the objects made by industries and at the massive
devolution of the aesthetics, which pervades every area of the
contemporary life, as if to say that the mutual influence between
artificiality and naturalness is what creates suspension and
propulsion of life. The path from which Gallori’s work comes is not
by chance rooted in a formation linked to fashion and design, a
starting point to investigate the relationship between form, space
and light. Her monochrome painting transforms the support, canvas or
board, into a three-dimensional experience, which relates to the
effect of light and its mutability. In 2010 she began studying
natural movement, searching to lock it in sculptures that crystallize
paint flows, inserting a new reflection on the visualization of time,
sublimated and interpenetrated in a precise vision. After having
experimented with materials and different languages, in 2011 she
comes to the study of movement of cells, like the lowest common
denominator of animate matter, guardian of DNA and therefore a
primary element of investigation on the existing. In doing so, she
blends in her language suggestions from the objective art of the
Sixties and Seventies, pop aesthetics with lines and geometric shapes
and bright colors, with an attention to the study of movement that
comes from the premises of kinetic art and then developed in a
certain contemporary conceptual art, linked to the investigation of
the physical laws that govern natural phenomenons. Everything is
reworked in an unprecedented synthesis, which becomes a very special
stylistic figure with a strong impact, to talk about the theatre of
life, indefinable and enigmatic, like the dance of a cell.
AF
1
- Umberto Eco, La forma del disordine, in “Almanacco Letterario
Bompiani”, Milan 1962, p.175.
2
- Remembering Bernard Berenson’s definition “in order to indicate
the elements which create in the opera a plastic and volumetric
effect such as to establish a physical and emotional relation between
the work and the viewer, based on a pleasure similar to that deriving
from the experience of touch”.




Commenti
Posta un commento